BLOGGER TEMPLATES AND MyYearBook Layouts »

Wednesday, October 1, 2008

TRADUÇÃO - MICHAEL JACKSON (WITH A CHILD´S HEART)

With a child's heart
(com o coração de criança)
Go face the worries of the day
(vá enfrentar os problemas do dia)
With a child's heart
(com o coração de criança)
Turn each problem into play
(transforme cada problema em uma brincadeira)
No need to worry no need to fear
(não há necessidade de se preocupar nem necessidade de ter medo)
Just being alive makes it all so very clear
(apenas em estar vivo faz tudo ficar claro)
With a child's heart
(com o coração de criança)
Nothing´s can ever get you down
(nada poderá derrubar você)
With a child's heart
(com o coração de criança)
You've got no reason to frown
(você não terá razão para ficar carrancudo)
Love is as welcome
(o amor é como umas boas-vindas)
As a sunny sunny day
(com um dia ensolarado ensolarado)
No grown-up thoughts
(sem pensamentos de adultos)
To lead our hearts astray
(para lidar com nossos corações desencaminhados)
Take life easy, so easy nice and easy
(leve a vida relaxado, tão relaxado, bem e relaxado)
Like a child so gay and so carefree
(como uma criança tão alegre e despreocupada)
The whole world smiles with you
(o mundo inteiro sorri com você)
As you go your merry way
(assim como você segue seu caminho divertido)
Oh with a child's heart
(Oh com o coração de criança)
Nothing's gonna get me down
(nada poderá me derrubar)

0 comments: