BLOGGER TEMPLATES AND MyYearBook Layouts »

Thursday, October 30, 2008

TRADUÇÃO (COME ROUND HERE) I´M THE ONE YOU NEED (JACKSON 5)

Now you say... everytime you need some affection
(agora você diz...toda vez que precisa de alguma afeição)
The one you love goes in another direction
(aquele que você ama toma outra direção)
You just sit back in a daze reunising'cause you know some other lips,
(você simplesmente fica sentada confusa porque você soube por outros lábios)
he's been kissing
(que ele andou beijando)
Now when you need the love you never saw you come 'round here
(agora quando você precisa do amor que você nunca viu chegando aqui por perto)
And when you need some loving arms to hold you come 'round here
(e quando você precisa de algum braço amável para lhe segurar aqui por perto)
Now I may not be the one you want
(agora eu posso não ser aquele que você quer)
(honey, honey)
(querida, querida)
But I know, I'm the one you need
(mas eu sei que sou aquele que você precisa)
(honey, honey)
(querida, querida)
Say now, I may not be the one you want
(diga agora, eu posso não ser aquele que você quer)
(honey, honey)
(querida, querida)
But, I know, I'm the one you need
(Mas eu sei que sou aquele que você precisa)
(honey, honey)
(querida, querida)
Your life stands still the minute he goes
(sua vida continuou desde o minuto que ele se foi)
You count the hours just hoping he shows
(você conta as horas apenas na esperança que ele apareça)
Girl, can't you see while you're looking for his touch
(garota, você não percebe que enquanto você procura pelo contato dele)
(honey, honey)
(querida, querida)
That I won't want to love you so much
(eu não poderei lhe amar mais)
(honey, honey)
(querida, querida)
And while you're looking for kissing friends
(e enquanto você procura por beijos de amigos)
(honey, honey)
(querida, querida)
You're lovely with the tears on your face
(você fica adorável com lágrimas em seu rosto)
(honey, honey)
(querida, querida)
Now when you feel the need to cry to someone cry to me
(agora quando você sentir que precisa chorar por alguém chore para mim)
And when you feel the need to lean on someone lean on me
(e quando você sentir que precisa confiar em alguém, confie-se em mim)
Now, I may not be the one you want
(agora, eu posso não ser aquele que você quer)
(honey, honey)
(querida, querida)
But I'm sure not the one you need
(mas tenho certeza que sou aquele que você precisa)
(honey, honey)
(querida, querida)
now, I may not be the one you want
(agora, eu posso não ser aquele que você quer)
(honey, honey)
(querida, querida)
But I'm sure not the one you need
(mas tenho certeza que sou aquele que você precisa)
(honey, honey)
(querida, querida)
Now, the day, the days, the days you sit round by yourself
(agora, o dia, os dias, os dias que você sentou por aí sozinha)
He's out fooling round with somebody else
(ele está por aí se divertindo com outro alguém)
Leaving you alone here with nothing to do
(deixando você sozinha aqui sem nada para fazer)
He's just waiting till he has time for you
(ele apenas está esperando até ter um tempo pra você)
Now, when the loveliness gets hard to play, girl
(agora, quando essa falta de amor se tornar difícil de aguentar garota)
come 'round here
(apareça aqui)
And when you need a little chicken lover care, girl
(e quando você precisar de um bobinho que se importe garota)
come 'round here
(apareça aqui)
Now, I may not be the one you want
(agora, eu posso não ser aquele que você quer)
(honey, honey)
(querida, querida)
But, I'm sure not the one you need
(mas eu com certeza sou aquele que você precisa)
(honey, honey)
(querida, querida)
Now, I may not be the one you want
(agora, eu posso não ser aquele que você quer)
(honey, honey)
(querida, querida)
But, I'm sure not the one you need
(mas eu com certeza sou aquele que você precisa)
(honey, honey)
(querida, querida)

0 comments: