BLOGGER TEMPLATES AND MyYearBook Layouts »

Thursday, October 2, 2008

TRADUÇÃO: BLUES AWAY (THE JACKSONS)

I'd like to be yours
(eu gostaria de ser seu)
Tomorrow
(amanhã)
So I'm giving you some time
(então estou lhe dando um tempo)
To think it over today
(para pensar sobre o que houve hoje)
But you can't take my blues away
(mas você não pode mandar minhas tristezas embora)
No matter what you say, hey
(não importa o que você diga, hey)
You can't take my blues away
(você não pode mandar minhas tristezas embora)
No matter what you say
(não importa o que você diga)
What you say, hey, babe
(o que você diga, hey, babe)
Hey, babe
What's your thinking
(o quer que você esteja pensando)
No darlin'It won't, won't change my mind
(não querida, isso não mudará, não mudará minha cabeça)
But you can't take my blues away
(mas você não pode mandar minhas tristezas embora)
Now tell me what you say, babe
(agora me diga o que você tem para dizer, babe)
You can't take my blues away
(você não pode mandar minhas tristezas embora)
No matter what you say
(não importa o que você diga)
What you say, hey, babe
(o que você diga, hey, babe)
This way I feelI know that's it's true
(o jeito que sinto sei que isso é tão verdadeiro)
Because it's for you
(porque é para você)
You know that it's true
(você sabe que isso é verdade)
But you try to be
(mas você tenta)
Hard to resist
(ser dura em resistir)
I ask what it's for
(eu pergunto o motivo disso)
You know you close the door
(você sabe que fechou a porta)
(No no, no no)
Yeah
(No no, no no)
Tell me what you say, babe
(me diga o que você tem para dizer, babe)
Say, yeah, babe
(diga, yeah, babe)
You can't take my blues away
(você não pode mandar minhas tristezas embora)
Tell me what you say
(me diga o que você tem para dizer)
What you say, yeah, babe
(o que você tem para dizer, yeah,babe)
I've got the power
(eu tenho o poder)
Doin' it out
(fazendo para sair)
Say anything
(diga alguma coisa)
'Cause I've got this feeling
(porque eu tenho esse sentimento)
Say I've got the power
(diga eu tenho o poder)
Come onYeah
(venha yeah)
Come on
(venha)

0 comments: