BLOGGER TEMPLATES AND MyYearBook Layouts »

Monday, October 20, 2008

TRADUÇÃO - IN OUR SMALL WAY (MICHAEL JACKSON)

Maybe you and I can't do great things
(talvez você e eu não podemos fazer grandes coisas)
We may not change the world in one day
(possivelmente nós não podemos mudar o mundo em um dia)
But we still can change some things today...
(mas nós podemos continuar a mudar algumas coisas hoje...)
In our small way
(no nosso pequeno jeito)
Empty words are not enough
(palavras vazias não são suficientes)
Where there's hurt we'll be a crutch
(onde há um machucado nós seremos o apoio)
When there's thirst we'll fill each other's cup
(quando houver nós encheremos os nossos copos)
Because we care we love enough to share
(porque nós nos importamos e nos amamaos o suficiente para compartilhar)
Maybe you and I can't do great things
(talvez você e eu não possoamos fazer grandes coisas)
We may not change the world in one day
(nós possivelmente não mudaremos o mundo em um dia)
But we still can change some things today...
(mas nós podemos mudar algumas coisas hoje...)
In our small way
(no nosso pequeno jeito)
In despair we'll be the hope
(no desespero nós seremos a esperança)
And the prayer that frees the soul
(e a preçe que liberta a alma)
We'll be there to share each lonely road
(nós estaremos lá para compartilhar a cada estrada solitária)
Because we love, I know
(porque nós nos amamos, eu sei)
We care enough
(nós nos importamos o suficiente)
Maybe you and I can't do great things
(talvez você e eu não possamos fazer grandes coisas)
We may not change the world in one day
(nós possivelmente não mudaremos o mundo em um dia)
But we still can change some things today...
(mas nós podemos mudar algumas coisas hoje)
In our small way
(no nosso pequeno jeito)
Just a little time is all it takes
(só um pouco de tempo é só o que leva)
What a difference just a smile can make, you'll see
(a diferença que apenas um sorriso pode fazer, você verá)
Love is all we need
(o amor é só o que a gente precisa)
Maybe you and I can't do great things
(talvez você e eu não possamos fazer grandes coisas)
We may not change the world in one day
(nós possivelmente não mudaremos o mundo em um dia)
But we still can change some things today...
(mas nós podemos mudar algumas coisas hoje...)
In our small way
(do nosso pequeno jeito)

0 comments: