BLOGGER TEMPLATES AND MyYearBook Layouts »

Wednesday, September 10, 2008

JACKSON 5 - TRADUÇÃO DE MAYBE TOMORROW

I DON'T KNOW HOW MANY STARS THERE ARE UP IN THE HEAVENLY SKY
(eu não sei quantas estrelas há no céu celestial)
I ONLY KNOW MY HEAVEN IS HERE ON EARTH
(eu só sei que meu paraíso é aqui na Terra)
EACH TIME YOU LOOK INTO MY EYES
(toda vez que você me olha nos meus olhos)
THE WAY YOU DO BABY
(do jeito que você faz baby)
THANK YOU, THANK YOU BABY
(obrigado, obrigado baby)
MY BEAUTIFUL BIRD YOU HAVE FLOWN AWAY
(meu lindo pássaro você voou para longe)
I HELD YOU TOO TIGHT I CAN SEE YOU'RE ALL I NEED TO GET BY
(eu te prendi demais e agora percebo que você é tudo que eu preciso para continuar)
NO ELSE CAN MAKE ME CRY THE WAY YOU DO BABY
(ninguém me faz chorar do jeito que você faz baby)

(refrão)
YOU ARE THE BOOK THAT I READ EACH DAY
(você é o livro que eu leio a cada dia)
YOU ARE THE SONG THAT I SING
(você é a canção que eu canto)
(GONNA SING IT TO YOU)
(vou cantá-la para você)
YOU ARE THE FOUR SEASONS OF MY LIFE
(você é as quatro estações da minha vida)
BUT MAYBE TOMORROW YOU'LL CHANGE YOUR MIND GIRL
(mas talvez amanhã você terá mudado de idéia garota)
MAYBE TOMORROW YOU'LL COME BACK TO MY ARMS GIRL
(talvez amanhã você voltará para meus braços garota)
MAYBE SHE WON´T
(talvez ela não fará)
BABY, YOU'RE ALL I NEED TO GET BY
(baby, você é tudo que preciso para continuar)
NO ONE ELSE CAN MAKE ME CRY THE WAY YOU DO BABY, CAUSE
(ninguém me faz chorar do jeito que você faz baby, porque)

(refrão)
OH,YOU ARE THE BOOK THAT I READ EACH DAY
(oh, você é o livro que eu leio a cada dia)
(SING IT, SING IT, YEAH)
(cante isso, cante isso, yeah)
YOU ARE THE SONG THAT I SING
(você é a canção que eu canto)
(SING IT, SING IT, SING IT, YEAH)
(cante isso, cante isso, cante isso, yeah)
YOU ARE THE FOUR SEASONS OF MY LIFE
(você é as quatro estações da minha vida)
BUT MAYBE TOMORROW YOU'LL CHANGE YOUR MIND GIRL
(mas talvez amanhã você mudará de idéia garota)
MAYBE TOMORROW YOU'LL COME BACK TO MY ARMS GIRL
(talvez amanhã você voltará para meus braços garota)
YOU ARE THE BOOK THAT I READ EACH DAY, YEAH
(você é o livro que eu leio a cada dia, yeah)
YOU ARE THE SONG THAT I SING
(você é a canção que eu canto)
(GONNA SING IT TO YOU)
(eu vou cantá-la para você)
YOU ARE THE FOUR SEASONS OF MY LIFE
(você é as quatro estações da minha vida)
BUT MAYBE TOMORROW YOU'LL CHANGE YOUR MIND GIRL
(mas talvez amanhã você mudará de idéia garota)
MAYBE TOMORROW YOU'LL COME BACK TO MY ARMS GIRL
(talvez amanhã você voltará para meus braços garota)
(OH) OH (BABY)
BABY I NEED YOU
(baby eu preciso de você)
(LISTEN TO ME GIRL)
(me escute garota)
YOU ARE THE SONG THAT I SING
(você é a canção que eu canto)
YOU ARE THE FOUR SEASONS OF MY LIFE
(você é as quatro estações da minha vida)
BUT MAYBE TOMORROW YOU'LL CHANGE YOUR MIND GIRL
(Mas talvez amanhã você mudará de idéia garota)
MAYBE TOMORROW YOU'LL COME BACK TO MY ARMS GIRL
(talvez amanhã você voltará para meus braços garota)

1 comments:

Susie B. said...

Ah.. que linda essa canção *-*
Tão tão bonitinha e meiga.
Ai ai...ela nos faz pensar se somos o "mundo" pra alguém. Se somos importantes ou fazemos falta...

BJks