BLOGGER TEMPLATES AND MyYearBook Layouts »

Saturday, October 11, 2008

TRADUÇÃO - ALL THE THINGS YOU ARE (MICHAEL JACKSON)

produzido por Mel Larson e Jerry Marcellino, composta por Oscar Hammerstein II e Jerome Ker, essa música foi originalmente sucesso na voz de Frank Sinatra. Esta faixa está presente no terceiro ´álbum solo do Michael, Music & Me, de abril de 1973.

You are the promised kiss of springtime
(você é o beijo prometido na primavera)
That makes the lonely winter seem long
(que faz o solitário inverno parecer tão longo)
You are the breathless hush of evening
(você é a ansiedade em uma tarde calma)
That trembles on the brink of a lovely song
(faz você tremer só ao começar uma canção de amor)
You are the angel glow that lights a star
(você é o anjo de luz que faz uma estrela acender)
The dearest things
(tudo o que é mais desejado)
I know are what you are
(eu sei o que são tudo o que faz você ser assim)
Some day my happy arms will hold you
(algum dia meus braços ficarão felizes ao lhe abraçar)
And some day I’ll know that moment divine
(e algum dia eu saberei que esse momento será divino)
When all the things you are, are mine
(quando tudo aquilo que você é, será meu)
You are the angel glow that lights a star
(você é o anjo de luz que faz uma estrela acender)
The dearest things
(tudo o que é mais desejado)
I know are what you are
(eu sei o que são tudo o que faz você ser assim)
Some, some, some, some day
(algum, algum,algum, algum dia)
My happy arms will hold you
(meu braços felizes lhe abraçarão)
And some day I’ll know that moment divine
(e algum dia eu saberei que esse momento será divino)
When all the things you are, are mine
(quando tudo aquilo que você é, será meu)
All the things you are, are mine
(tudo aquilo que você é, será meu)
All the thing you are going mine
(tudo aquilo que você é, será meu)

0 comments: