Seriados Inesquecíveis - O Incrível Ninja Jiraya

Esse era o meu favorito, acho que mais do que os Changeman e o Jaspion....Jiraya foi uma das minhas primeiras obsessões televisivas...passei algum tempo lendo tudo sobre ninjas e tudo mais...coisas de uma menina meio desequilibrada...rs

Sekai Ninja Sen Jiraiya, ou seja, Jiraiya O Incrível Ninja em japonês era um seriado japonês...meio óbvio né? dos anos 80. Jiraya só veio ao Brasil em 1989, eu lembro que assistia na Manchete, mas passou até 1999 na Rede TV!. A tradução literal do título original japonês é algo como "Jiraiya A Guerra do Mundo Ninja", por causa das constantes batalhas entre os ninjas de diversas localidades do mundo pela posse da misteriosa cápsula chamada "Pako, o Tesouro Espacial". O nome original da família do herói é Yamaji, no Brasil acabou sendo erroneamente traduzida por Yamashi, não é de se admirar que odeio coisas dubladas, e muitas vezes percebo traduções que não tem nada a ver com o original...isso é %*#@:?.

A série mostra a história de Toha Yamashi. Órfão, Toha foi criado pelo 34º sucessor da família Togakuri, Tetsuzan Yamashi, patriarca que guarda metade da inscrição que revela o esconderijo do Tesouro Espacial Pako, objeto o qual ninjas de todo o mundo estão atrás. Tal tesouro concederia superpoderes a quem o descobrisse. A outra metade da inscrição está nas mãos de Oninin Dokusai e a família dos Feiticeiros. Toha seguiu a jornada de proteger Pako e a inscrição alem de acabar com alguns inimigos e conquistando aliados, do Império Ninja e acabar com a Família de Feiticeiros comandada por Oninin Dokusai.

Curiosidade: O nome original da espada do Jiraya é Jikkou Shinkuu Ken, que significa Espada do Vácuo Luminoso Magnético. Não se sabe do porquê a dublagem brasileira ter mudado o nome para Espada Olímpica, um dos meus sonhos de consumo quando criança era a espada olímpica...rs